A continuación se detalla una lista de los servicios notariales más comunes, como también de otros servicios consulares. Los costos de cada servicio se puede encontrar en la Tabla de Tarifas.  Para mayor información sobre nuestros servicios, favor contactarse con la Sección Consular de la Embajada o con nuestros Consulados Honorarios en Guayaquil y Galápagos.

SERVICIOS NOTARIALES

1. Legalización de firmas:
Ya no es necesario legalizar documentos que han sido apostillados por nuestra Cancillería en Londres (Foreign and Commonwealth Office - FCO) de acuerdo al “Convenio de la Haya sobre la Apostilla” del 5 de octubre de 1961, el cual entró en vigencia el 4 de abril del 2005.  (*)

2. Atestiguar/Testificar documentos
Entre otros, podemos certificar la traducción de documentos realizados por nuestros Traductores Oficiales.  (Ver lista de Traductores Locales)

3. Certificación de una copia de un documento
Podemos certificar que se trata de una fiel copia del original de un documento.

4. Preparación de un certificado o documento
Podemos preparar certificados utilizando formatos standard o no-standard.

5. Prestar Juramento
Podemos tomar juramento o recibir una declaración juramentada.

6. Atestiguar o legalizar la firma de documentos
- Podemos legalizar documentos emitidos en algunos países de la Mancomunidad Británica (Commonwealth), que no son parte del “Convenio de la Haya sobre la Apostilla”.
- Podemos legalizar documentos emitidos en el Ecuador, que necesitan ser enviados a ciertos países de la Mancomunidad Británica (Commonwealth), que no son parte del “Convenio de la Haya sobre la Apostilla”.

7. Preparar Notificación de Matrimonio y la emisión de Certificados de Soltería
Aquellos ciudadanos Británicos que deseen contraer matrimonio en el Ecuador deben obtener previamente un certificado de soltería en Español emitido por nuestro Consulado, para lo cual deben prestar juramento de que no tienen impedimento alguno para casarse, y llenar un formulario de notificación de matrimonio, el cual deberá deberá estar expuesto en nuestra área pública durante 21 días.  

Para mayor información y detalle sobre los requisitos, favor revisar la sección “How to get married in Ecuador”

8. Registro de Nacimientos y Muertes
- Podemos registrar el nacimiento o fallecimiento de un ciudadano Británico en el Ecuador.
- Adicionalmente, se puede proporcionar copias certificadas de los mismos.

Para mayores detalles sobre los requisitos, favor revisar la sección “Birth & Death Registrations”
La mayoría de los servicios notariales se los puede procesar el mismo día, siempre y cuando se presenten los documentos necesarios y se realice el pago en efectivo.

(*)  Como un servicio adicional, la Sección Consular de la Embajada Británica puede ayudarlo a tramitar la legalización (apostilla) de ciertos documentos emitidos en el Reino Unido, a través de la Oficina de Legalizaciones de nuestra cancillería en Londres (Foreign and Commonwealth Office – FCO). La legalización de documentos es obligatorio para varios trámites legales en el Ecuador.

• Si usted no tiene a nadie que le ayude a “apostillar” un documento en el Reino Unido, usted lo puede realizar a través de nosotros, con un costo. La Sección Consular le cobrará la tarifa referente a legalizaciones, a más del uso de nuestra valija diplomática para enviar este documento a la Oficina de Legalizaciones del FCO.
• Deberá traer el documento original emitido en el Reino Unido. No aceptaremos copias comunes o certificadas.
• Una vez que el documento haya sido “apostillado” por la Oficina de Legalizaciones del FCO, éste le será devuelto a través de la Sección Consular de la Embajada Británica. Nosotros nos comunicaremos con usted para concretar su retiro de nuestras oficinas, durante horas de trabajo. Este trámite puede tomar entre 2-3 semanas.

Los precios para cada uno de los servicios notariales y consulares se los puede encontrar en la Tabla de Tarifas.